Estava a calçá-lo e ele
irrequieto como sempre.
- Para filho deixa a mãe
calçar-te.
- O Di qué aquilo! Dá ao
Di mamã! – disse apontando para um brinquedo em cima do móvel.
- Agora não posso, só
consigo fazer uma coisa de cada vez!
- Mas tu tens duas mãos!
O avô estava a falar com
um senhor amigo e mencionou o nome de um terceiro amigo, Vitor:
- Abô tu tás a xalar do
Vitó dos iões?? (Tradução: Avô tu estás a falar do Vitor dos Leões?)
- Não neto estou a falar
de um amigo meu. E quem é esse?
- O Vítor dos iões do
xico! Não picebis nada! (Tradução: O
vitor dos leões do circo! Não percebes nada!)
- O Vítor Cardinali? -
Perguntei eu atónita com a memória daquele rapaz pequeno que fora ao circo no
Natal e não se esqueceu do nome do senhor.
- Xim, essi mesmo! É
munta meu amigo!
- Ah ok! – Respondi e
calei-me.
Sem comentários:
Enviar um comentário